Beauty-raport z Korei part 1

[ENG ⬇️ ]

🇰🇷 COSMOBEAUTY SEOUL PART 1 🇰🇷 

Tyle się zadziało, że nawet nie wiem od czego zacząć...Chłonęłam Seul każdą komórką ciała, chciałam zauważyć każdy szczegół i wszystko zapamiętać, bo to wspaniałe miejsce 🤩 

Przygotowałam, w pełni subiektywne, kilka słów - o Targach ogólnie, bo o kosmetykach powiem później.

⚜️ Przypominają Cosmoprof Bolonia, ale są mniejsze o ok. 75%. W zasadzie można je dobrze obejść w ciągu 1-go pełnego dnia. Lokalizacja targów jest genialna.

⚜️ Były tylko koreańskie marki kosmetyków, częściowo chińskie opakowania i urządzenia.

⚜️ Stoiska mają minimalistyczny i elegancki design. Są znacznie mniejsze i chociaż prezentują się ciekawie, to nie ma tu fizycznej przestrzeni na finezyjne instalacje artystyczne. Za to jest konkret.

⚜️ Na stoiskach można kupować kosmetyki - znakomite rozwiązanie, którego brakuje mi w Bolonii.

⚜️ W ciągu dnia było tyle młodych osób co w ostatni dzień targów w Bolonii (kto był ten wie o czym mówię). Spośród nich ok. 30% stanowili młodzi mężczyźni. Stoiska obsługuje znacznie więcej panów niż w Europie.

⚜️ Wysoko oceniam zaplecze gastronomiczne i sanitarne 😉 

⚜️ Marketing firm jest inny - docierają do klientów poprzez angażowanie ich w losowania (ostatnie zdjęcie) i bezpłatne próbki w zamian za obserwowanie na Insta.

-------------------------------

[ENG]

So much happened that I hardly know where to begin... I absorbed Seoul with every cell of my body. I wanted to notice every detail and remember everything, because it is truly an amazing place 🤩

I’ve prepared a few completely subjective observations - about the trade show in general. I’ll talk about the cosmetics themselves later.

⚜️ The event reminded me of Cosmoprof Bologna, but on a much smaller scale - roughly 75% smaller. In fact, you can comfortably explore the entire exhibition in one full day. The location of the venue is excellent.

⚜️ The exhibitors were almost exclusively Korean cosmetic brands, with some Chinese packaging suppliers and equipment manufacturers also present.

⚜️ The booths featured a minimalist and elegant design. They were significantly smaller and, although visually appealing, there wasn’t much physical space for elaborate artistic installations. Instead, the focus was on business and substance.

⚜️ Visitors could purchase cosmetics directly at the booths - an excellent solution that I really miss at the Bologna fair.

⚜️ During the day, there were as many young people attending as you would typically see on the final day of Cosmoprof Bologna (those who have been there will know exactly what I mean). Around 30% of them were young men. The booths are also staffed by a higher number of men than in Europe.

⚜️ The catering and sanitary facilities were of a high standard 😆 

⚜️ The marketing style is quite different, with brands engaging consumers through lucky draws (last pic) and free samples - using these activities to grow their Instagram following.